タイトル：ドラキュラ（完訳詳注版）
ISBN4-89176-420-1
著者：ブラム・ストーカー
訳・注釈：新妻照彦＋丹治愛

 

内容（目次より抜粋）

 

目次
ドラキュラ
注釈
ドラキュラの客
『ドラキュラ』の起源
ブラム・ストーカーによる『ドラキュラ』創作ノート
ブラム・ストーカーによる『ドラキュラ』関連調査資料
ブラム・ストーカー『ドラキュラ』と文化研究

感想

 

映画もいいですが、小説もなかなかのものですね、
とても１１５年も前に出版されたとは思えない様な新鮮な印象を受けました。
今もなお絶大な人気が有るのもうなづけます。
（オリジナルの初版は、１８９７年６月に出版）

 

登場人物達の日記（ドラキュラ視点の日記は無い）、という形で物語が進行して行くのですが、ちゃんとした小説風に成っており、他の小説の様に、第三者や解説者視点では無く、登場人物視点で書かれているので、より物語の世界に入り込めた気がしました。

 

また、日記という事もあり、細々と出来事の日時が記されており、
時間の流れも正確に知る事が出来るのも大きな特徴でした。
簡単な地図も付属しているので、物語がどの辺りで展開されているのかも分かります。

 

吸血鬼ファン必読の書です。

 

また、ただ単に小説を読むだけでなく、物語の時代背景、裏に隠された著者の深層心理を読み解けば、更に楽しめると思いますので、 そういった付録文書がある完訳詳注版がお勧めです。

 

更に突き詰めれば、ドラキュラ伯爵のモデルの一人（他にもモデルに成った人は居る）である、ヴラド３世や、ルーマニアの歴史を調べると、もっと更に、

ドラキュラを楽しめるかも知れません。

簡単なストーリー説明

 

ルーマニアのトランシルヴァニアに住む『ドラキュラ伯爵』が、
イギリスにも活動拠点を作ろうと、イギリス人の『ジョナサン・ハーカー』を

仲買人として、ロンドンに土地と屋敷を購入する。

 

ジョナサンは土地と屋敷の説明をしに、トランシルヴァニアのドラキュラ城を訪れるのだが、そこで見たものは、恐るべきドラキュラ伯爵の正体と、

３人の女吸血鬼達。

 

ジョナサンは、ドラキュラがロンドンに発った後、命かながら城を脱出する。

 

ドラキュラは、ロンドンでミーナの友人『ルーシー』や 、

ジョナサンの妻『ミーナ』を毒牙にかけるが、ジョナサン、ミーナ、

アーサー（ルーシーの婚約者）、シュワード、クインシー、

『ヴァン・ヘルシング教授』達の反撃により、

トランシルヴァニアへと逃げ帰る。

 

ヴァン・ヘルシング教授は、ドラキュラ城に住む３人の女吸血鬼達を退治し。
ジョナサン達はドラキュラを退治するのだった。

 

他には、ドラキュラ崇拝者の『レンフィールド』が登場します。

 

 

（２０１２年７月５日、木曜日編集）